본문 바로가기

전체 글194

오늘의 프랑스어 "파업을 한다고 들은 것 같은데?" 파업 기사로 프랑스어 배우기 오늘의 프랑스어 "파업을 한다고 들은 것 같은데?" 파업 기사로 프랑스어 배우기 안녕하세요~ 번알프 입니다^^ (번역사가 알려주는 프랑스어) 오늘 아침 기사를 보니 프랑스의 철도청에서 일부 간선철도에 대해 파업을 결정했다고 합니다. 노사 간의 이해가 서로 맞지 않고, 협상이 결렬될 경우 근로자들이 파업하는 것을 한국에서도 간혹 보게 되는데요. 오늘은 프랑스에서 국민의 기본 권리에 포함시킬 정도로 중요하게 생각하는 파업에 대해 알아보겠습니다. 오늘의 프랑스 신문 기사 원문 2021년 3월 22일 프랑스 인터넷 신문 La Voix du Nord에 실린 내용입니다. Grève à la SNCF: moins d’un TER sur deux, ce lundi, dans le Nord et le Pas-de-Cal.. 2021. 3. 22.
오늘의 스페인어 "너 코로나 백신 맞았니?" 스페인 코로나 백신접종 기사로 스페인어 배우기 오늘의 스페인어 "너 코로나 백신 맞았니?" 스페인 코로나 백신 접종 기사로 스페인어 배우기 안녕하세요~ 번알스 입니다^^ (번역사가 알려주는 스페인어) 요즈음 전 세계적으로 코로나 백신 접종 현황이 제일 큰 화두인데요, 며칠 전 스페인에 있는 지인이 백신 접종을 했다며 아주 기뻐하면 소식을 전해주더라고요! 그래서 오늘은 스페인 백신 접종 현황을 다룬 스페인 기사를 통해 '접종' 이라는 스페인어 단어를 익혀보겠습니다. ▶ 오늘의 스페인 신문 기사 원문 스페인 일간지 신문 엘 파이스 (EL PAIS)에 실린 스페인 코로나 백신 접종 현황 기사입니다. 2021년 3월 12일 기준, 스페인에 보급된 코로나백신은 6,655,195 / 접종 횟수는 5,352,767 / 2차 접종 완료자 1,583,244 2020.. 2021. 3. 19.
오늘의 프랑스어 "언제 봉쇄가 해제될까요?" 프랑스 코로나 봉쇄 기사로 프랑스어 배우기 오늘의 프랑스어 "언제 봉쇄가 해제될가요?" 프랑스 코로나 봉쇄 기사로 프랑스어 배우기 안녕하세요~ 번알프 입니다^^ (번역사가 알려주는 프랑스어) 아직까지는 코로나 백신 접종 초반부이기 때문에 백신의 효과를 보기까지는 시간이 필요한데요. 코로나 증가 추세를 제지하고자 프랑스 정부가 파리를 포함한 16개 시도에 3차 봉쇄령을 결정했다고 합니다. 아무쪼록 프랑스 코로나 확산세가 조속히 잡힐 수 있기를 바라면서, 오늘은 프랑스 기사를 통해 '봉쇄' 라는 단어를 배워보겠습니다. 오늘의 프랑스 신문 기사 원문 2021년 3월 18일 프랑스 신문 프랑스앙포에 (franceinfo) 실린 기사와 차트입니다. Le Premier ministre a annoncé jeudi soir un confinement d'un.. 2021. 3. 19.
UB 바르셀로나국립대학교 (Universidad de Barcelona) 바르셀로나국립대학교( UB - Universidad de Barcelona) 5세기 넘는 역사를 가진 이 학교는 규모면에서도 스페인에서 2위를 자랑하구요. 그 역사만큼 수려한 졸업생들을 수없이 배출해왔습니다. Feina라는 독자적인 시스템으로 천여개의 회사와 협약하여 창조적인 사회인을 양성하고 있구요. 76개의 학위를 구성하여 6만명의 학생들이 교육받고 있으며, 4천명의 진취적인 교수들이 그 역할을 다 하고 있습니다. 국내를 초월하여 유럽에서도 인지도가 높은 이 학교는 획기적인 연구성과와 우수한 교육서비스로 명성을 얻고 있구요. Plaza Universidad, Pedralbes Norte, Pedralbes Sur, Bellvitge, Mundet y Santa Coloma de Gramanet 에 5.. 2018. 2. 6.
UAB 바르셀로나주립대학교 (Universidad de Autonoma de Barcelona) 스페인 4대 명문대학안내 UAB 바르셀로나 자치대학교 (Universidad de Autonoma de Barcelona) 1968년 설립한 바르셀로나 자치주립대학교는 세계적인 수준의 교육과 개방적이고 창의적인 연구로 유럽에서 유명한 대학입니다. 특히 박사과정의 13%가 ANEC(Agencia Nacional de Evaluacion de la Calidad y Acreditacion)의 인정을 받은 우수한 곳입니다. 전체 학위는 64개이며, 전체 학생 수는 5만명이 넘습니다. 약 3천명의 우수한 교수진을 보유하고 있구요. 바르셀로나에서 가까운 위치에 있음에도 자연과 함께하는 아름다운 캠퍼스는 단연 으뜸입니다. 학교 홈페이지 www.uab.es 를 통해 더 자세한 학교정보를 검색해보세요. 학교 연락처 ☎.. 2018. 2. 6.
스페인 패션유학 (스페인 랭킹10대 패션학교) - 학위과정, 전문가과정, 세계패션산업 동향, 연간매출 스페인패션유학 2014년 스페인의 3대 유력지인, 엘콘피덴시알(El Confidencial) 스페인 신문사에서, 스페인 패션 동향 및 우수한 스페인 패션학교에 선정된 10개 학교에 대한 기사를 싣고 있습니다. 패션디자인으로 유학을 계획하는 우리나라 유학생들이 관심을 둘 만한 내용이 있어, 관련자료를 안내합니다. (그리고 다음 블로그에서는 급성장하는 스페인 패션기업의 동향과 내용을 정리하여, 올릴 것을 약속하겠습니다. 관련 내용이 궁금하신 분들은, 아래 많은 덧글을 달아주시면, 그 덧글 수 만큼이나, 제가 잠을 줄여서, 신속하고도 퀄리티 있는 글을 올리도록 노력하겠습니다.) 또한 본 기사에서는 "2010년 세계 패션분야는 연간매출이 5천억 달러 (= 약 5백조 원)를 초과하는 산업으로 기점을 찍었다"는 기.. 2014. 12. 27.

티스토리툴바