본문 바로가기

프랑스어 공부2

오늘의 프랑스어 "파업을 한다고 들은 것 같은데?" 파업 기사로 프랑스어 배우기 오늘의 프랑스어 "파업을 한다고 들은 것 같은데?" 파업 기사로 프랑스어 배우기 안녕하세요~ 번알프 입니다^^ (번역사가 알려주는 프랑스어) 오늘 아침 기사를 보니 프랑스의 철도청에서 일부 간선철도에 대해 파업을 결정했다고 합니다. 노사 간의 이해가 서로 맞지 않고, 협상이 결렬될 경우 근로자들이 파업하는 것을 한국에서도 간혹 보게 되는데요. 오늘은 프랑스에서 국민의 기본 권리에 포함시킬 정도로 중요하게 생각하는 파업에 대해 알아보겠습니다. 오늘의 프랑스 신문 기사 원문 2021년 3월 22일 프랑스 인터넷 신문 La Voix du Nord에 실린 내용입니다. Grève à la SNCF: moins d’un TER sur deux, ce lundi, dans le Nord et le Pas-de-Cal.. 2021. 3. 22.
오늘의 프랑스어 "언제 봉쇄가 해제될까요?" 프랑스 코로나 봉쇄 기사로 프랑스어 배우기 오늘의 프랑스어 "언제 봉쇄가 해제될가요?" 프랑스 코로나 봉쇄 기사로 프랑스어 배우기 안녕하세요~ 번알프 입니다^^ (번역사가 알려주는 프랑스어) 아직까지는 코로나 백신 접종 초반부이기 때문에 백신의 효과를 보기까지는 시간이 필요한데요. 코로나 증가 추세를 제지하고자 프랑스 정부가 파리를 포함한 16개 시도에 3차 봉쇄령을 결정했다고 합니다. 아무쪼록 프랑스 코로나 확산세가 조속히 잡힐 수 있기를 바라면서, 오늘은 프랑스 기사를 통해 '봉쇄' 라는 단어를 배워보겠습니다. 오늘의 프랑스 신문 기사 원문 2021년 3월 18일 프랑스 신문 프랑스앙포에 (franceinfo) 실린 기사와 차트입니다. Le Premier ministre a annoncé jeudi soir un confinement d'un.. 2021. 3. 19.